Skip to main content

Matthew 23:29

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

KJV

οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων,

Greek NT

Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, qui ædificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum,

Vulgate

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the sepulchres of the prophets, and garnish the tombs of the righteous,

ASV

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, that build the sepulchres of the prophets and adorn the monuments of the just,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Φαρισαῖος
pharisaios
noun · 101×
γραμματεύς
grammateus
noun · 64×
δίκαιος
dikaios
adjective · 79×
καί
kai
conjunction · 8973×
κοσμέω
kosmeo
verb · 10×
μνημεῖον
mnemeion
noun · 37×
οἰκοδομέω
oikodomeo
verb · 41×
οὐαί
ouai
noun · 46×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
τάφος
taphos
noun · 7×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑποκριτής
upokrites
noun · 17×

Prophecy

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. But whom does He here mean by the elect? The believers that were shut up in the midst of them. For that Jews may not say that because of the gospel, and the worship of Christ, these ills took place, He shows, that so far from the believers being the cause, if it had not been for them, all had perished utterly. For if God had permitted the war to be protracted, not so much as…

Cross-references

  • Eccl 7:16 — Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?
  • Isa 10:1 — Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
  • Jer 2:30 — In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
  • Luke 11:47 — Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
  • Luke 11:47 — Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
  • Matt 23:13 — But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
  • Rom 2:1 — Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.