Matthew 22:33
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
KJV
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.
Greek NT
Et audientes turbæ, mirabantur in doctrina ejus.
Vulgate
And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
ASV
And the multitudes hearing it were in admiration at his doctrine.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διδαχή
didache
noun · 30×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐκπλήσσω
ekplesso
verb · 13×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§575Many of Jesus' deeds and words constituted a "sign of contradiction",321 but more so for the religious authorities in Jerusalem, whom the Gospel according to John often calls simply "the Jews",322 than for the ordinary People of God.323 To be sure, Christ's relations with the Pharisees were not exclusively polemical. Some Pharisees warn him of the danger he was courting;324 Jes…
2. He stopped not, however, at the rebuke, although it was enough merely to have convicted them of their purpose, and to have put them to shame for their wickedness; but He stops not at this, but in another way closes their mouths; for, Show me, says He, the tribute money. And when they had shown it, as He ever does, by their tongue He brings out the decision, and causes them t…
Cross-references
- Matt 7:28 — And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: