• γαμίζονται — SBLGNT
• γαμίζονται — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
• ἐκγαμίζονται — Robinson-Pierpont

• θεοῦ — SBLGNT
• θεοῦ — SBLGNT
• τοῦ θεοῦ — Robinson-Pierpont

• τῷ — SBLGNT
• τῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)

§575Many of Jesus' deeds and words constituted a "sign of contradiction",321 but more so for the religious authorities in Jerusalem, whom the Gospel according to John often calls simply "the Jews",322 than for the ordinary People of God.323 To be sure, Christ's relations with the Pharisees were not exclusively polemical. Some Pharisees warn him of the danger he was courting;324 Jes…

Chapter 32.—Of the Opinion that the Angels Were Created Before the World. But if some one oppose our opinion, and say that the holy angels are not referred to when it is said, “Let there be light, and there was light;” if he suppose or teach that some material light, then first created, was meant, and that the angels were created, not only before the firmament dividing the wate…

Chapter 17.—Whether the Bodies of Women Shall Retain Their Own Sex in the Resurrection. From the words, “Till we all come to a perfect man, to the measure of the age of the fullness of Christ,”16341634 Eph. iv. 13. and from the words, “Conformed to the image of the Son of God,”16351635 Rom. viii. 29. some conclude that women shall not rise women, but that all shall be men, beca…

Marriage in the Integral Vision of Man The Gospels according to Matthew and Mark report the answer Christ gave to the Pharisees when they questioned him about the indissolubility of marriage. They referred to the law of Moses, which in certain cases admitted the practice of the so-called certificate of divorce. Reminding them of the first chapters of Genesis, Christ answered: …

1 And the Word was with God, and the Word was God. In the preceding section, my revered brother Ambrosius, brother formed according to the Gospel, we have discussed, as far as is at present in our power, what the Gospel is, and what is the beginning in which the Word was, and what the Word is which was in the beginning. We now come to consider the next point in the work before …

In the state of innocence, would there have been generation? Would generation have been through coition? Article 1. Whether in the state of innocence generation existed? Objection 1. It would seem there would have been no generation in the state of innocence. For, as stated in Phys. v, 5, "corruption is contrary to generation." But contraries affect the same subject: also there…

Is happiness something uncreated? If it be something created, is it an operation? Is it an operation of the sensitive, or only of the intellectual part? If it be an operation of the intellectual part, is it an operation of the intellect, or of the will? If it be an operation of the intellect, is it an operation of the speculative or of the practical intellect? If it be an opera…

Is charity in the will as its subject? Is charity caused in man by preceding acts or by a Divine infusion? Is it infused according to the capacity of our natural gifts? Does it increase in the person who has it? Does it increase by addition? Does it increase by every act? Does it increase indefinitely? Can the charity of a wayfarer be perfect? The various degrees of charity Can…