Matthew 21:40
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
KJV
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;
Greek NT
Cum ergo venerit dominus vineæ, quid faciet agricolis illis ?
Vulgate
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
ASV
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do to those husbandmen?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γεωργός
georgos
noun · 19×
κύριος
kurios
noun · 717×
οὖν
oun
conjunction · 489×
ποιέω
poieo
verb · 569×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀμπελών
ampelon
noun · 23×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὅταν
otan
conjunction · 123×
Parable
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§755"The Church is a cultivated field, the tillage of God. On that land the ancient olive tree grows whose holy roots were the prophets and in which the reconciliation of Jews and Gentiles has been brought about and will be brought about again. That land, like a choice vineyard, has been planted by the heavenly cultivator. Yet the true vine is Christ who gives life and fruitfulness…
1. Oh the folly of the Jews! seeking Him as they did before the Passover, and then having found Him in the midst of them, and having often attempted to take Him by their own or by others' hands without being able; they were not even so awed by His power, but set themselves to their wickedness, and desisted not. For it says, that they continually made the attempt; These words sp…
1. Our Lord Jesus Christ calls His coming in the flesh an exodus [or going out]: as when He says, The sower went out to sow. Matthew 13:3 And again, I went out from the Father, and have come. John 16:28 And in many places one may see this. But Paul calls it an [eisodus or] coming in, saying, And when again He brings in the First-Begotten into the world, meaning by this Bringing…
Cross-references
- Heb 10:29 — Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thi
- John 11:48 — If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
- Luke 20:15 — So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
- Mark 12:9 — What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.