Skip to main content

Matthew 21:36

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

KJV

πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως.

Greek NT

Iterum misit alios servos plures prioribus, et fecerunt illis similiter.

Vulgate

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.

ASV

Again he sent other servants, more than the former; and they did to them in like manner.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δοῦλος
doulos
noun · 124×
καί
kai
conjunction · 8973×
πάλιν
palin
adverb · 141×
ποιέω
poieo
verb · 569×
πολύς
polus
adjective · 412×
πρῶτος
protos
adjective · 101×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
o
article · 19778×
ὡσαύτως
osautos
adverb · 17×

Parable

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§443Peter could recognize the transcendent character of the Messiah's divine sonship because Jesus had clearly allowed it to be so understood. To his accusers' question before the Sanhedrin, "Are you the Son of God, then?" Jesus answered, "You say that I am."50 Well before this, Jesus referred to himself as "the Son" who knows the Father, as distinct from the "servants" God had ear…
§755"The Church is a cultivated field, the tillage of God. On that land the ancient olive tree grows whose holy roots were the prophets and in which the reconciliation of Jews and Gentiles has been brought about and will be brought about again. That land, like a choice vineyard, has been planted by the heavenly cultivator. Yet the true vine is Christ who gives life and fruitfulness…

Cross-references

  • Matt 22:4 — Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
  • Matt 22:4 — Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.