Matthew 20:33
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
KJV
λέγουσιν αὐτῷ· κύριε, ἵνα ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.
Greek NT
Dicunt illi : Domine, ut aperiantur oculi nostri.
Vulgate
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
ASV
They say to him: Lord, that our eyes be opened.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
ἀνοίγω
anoigo
verb · 76×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὀφθαλμός
ophthalmos
noun · 100×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν | WH/Treg/NIV: ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν | RP: ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί
- ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν — SBLGNT
- ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Cross-references
- Ps 119:18 — Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.