Matthew 18:30
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
KJV
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.
Greek NT
Ille autem noluit : sed abiit, et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
Vulgate
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.
ASV
And he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βάλλω
ballo
verb · 125×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θέλω
thelo
verb · 208×
οὐ
ou
particle · 1626×
φυλακή
phulake
noun · 46×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἀποδίδωμι
apodidomi
verb · 48×
ἕως
eos
adverb · 145×
ὀφείλω
opheilo
verb · 35×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: οὗ | RP: οὗ
- οὗ — SBLGNT
- οὗ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Parable
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2843Thus the Lord's words on forgiveness, the love that loves to the end,142 become a living reality. the parable of the merciless servant, which crowns the Lord's teaching on ecclesial communion, ends with these words: "So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."143 It is there, in fact, "in the depths of the heart,"…
1. Beloved, we need great diligence in all things, for we shall render account of and undergo a strict enquiry both of words and works. Our interests stop not with what now is, but a certain other condition of life shall receive us after this, and we shall be brought before a fearful tribunal. For we must appear before the Judgment-seat of Christ, that every one may receive the…
Cross-references
- 2Kgs 4:1 — Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is c
- Luke 6:37 — Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
- Prov 21:13 — Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.