Matthew 16:12
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
KJV
τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.
Greek NT
Tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum, sed a doctrina pharisæorum et sadducæorum.
Vulgate
Then understood they that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
ASV
Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τῶν ἄρτων — SBLGNT
- τῶν ἄρτων — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τοῦ ἄρτου — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 5:8 — Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
- Acts 23:8 — For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
- Matt 5:20 — For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
- Matt 16:6 — Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
- Prov 19:27 — Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.