Matthew 1:12
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
KJV
μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ,
Greek NT
Et post transmigrationem Babylonis : Jechonias genuit Salathiel. Salathiel autem genuit Zorobabel.
Vulgate
And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
ASV
And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Βαβυλών
babulon
noun · 12×
Ζοροβάβελ
zorobabel
noun · 3×
Σαλαθιήλ
salathiel
noun · 3×
γεννάω
gennao
verb · 97×
δέ
de
conjunction · 2781×
μετά
meta
preposition · 469×
μετοικεσία
metoikesia
noun · 4×
Ἰεχονίας
iechonias
noun · 2×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
A vindication of the prophecy in Isaiah 7:14 against the misinterpretations of Theodotion, Aquila, the Ebionites, and the Jews. Authority of the Septuagint version. Arguments in proof that Christ was born of a virgin. 1. God, then, was made man, and the Lord did Himself save us, giving us the token of the Virgin. But not as some allege, among those now presuming to expound the …
1. Matthew and Luke in their gospels have given us the genealogy of Christ differently, and many suppose that they are at variance with one another. Since as a consequence every believer, in ignorance of the truth, has been zealous to invent some explanation which shall harmonize the two passages, permit us to subjoin the account of the matter which has come down to us, and whi…
Cross-references
- 1Chr 3:17 — And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
- 1Chr 3:17 — And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
- Ezra 3:2 — Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings there
- Ezra 3:2 — Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings there
- Hag 1:1 — In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and t
- Luke 3:27 — Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,