Mark 9:8
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
KJV
καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν.
Greek NT
Et descendentibus illis de monte, præcepit illis ne cuiquam quæ vidissent, narrarent : nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit.
Vulgate
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
ASV
And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ᾽ ἑαυτῶν — SBLGNT
- ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ᾽ ἑαυτῶν — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- μεθ᾽ ἑαυτῶν εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον — Westcott-Hort
Theophany
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Matt 17:8 — And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.