Mark 9:49
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
KJV
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται.
Greek NT
Bonum est sal : quod si sal insulsum fuerit, in quo illud condietis ? Habete in vobis sal, et pacem habete inter vos.
Vulgate
For every one shall be salted with fire.
ASV
Salt is good. But if the salt become unsavoury, wherewith will you season it? Have salt in you: and have peace among you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
4 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
πῦρ
pur
noun · 71×
ἁλίζω
alizo
verb · 2×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ἁλισθήσεται | WH/NIV: ἁλισθήσεται | Treg/RP: + καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται
- ἁλισθήσεται — SBLGNT
- ἁλισθήσεται — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 13:5 — Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
- Ezek 43:24 — And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
- Ezek 43:24 — And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
- Lev 2:13 — And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou s
- Lev 2:13 — And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou s
- Luke 14:34 — Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
- Matt 5:13 — Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.