Mark 8:37
Or what shall a man give in exchange for his soul?
KJV
τί γὰρ δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
Greek NT
Aut quid dabit homo commutationis pro anima sua ?
Vulgate
For what should a man give in exchange for his life?
ASV
Or what shall a man give in exchange for his soul:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ψυχή
psuche
noun · 102×
ἀντάλλαγμα
antallagma
noun · 2×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: τί γὰρ | WH/Treg/NIV: τί γὰρ | RP: Ἢ τί
- τί γὰρ — SBLGNT
- τί γὰρ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἢ τί — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: δοῖ | WH/Treg/NIV: δοῖ | RP: δώσει
- δοῖ — SBLGNT
- δοῖ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δώσει — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.