Mark 8:16
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
KJV
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχομεν.
Greek NT
Et cogitabant ad alterutrum, dicentes : quia panes non habemus.
Vulgate
And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
ASV
And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
διαλογίζομαι
dialogizomai
verb · 16×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀλλήλων
allelon
reciprocal_pronoun · 100×
ἄρτος
artos
noun · 97×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ἀλλήλους | WH/Treg/NA: ἀλλήλους | NIV/RP: + λέγοντες
- ἀλλήλους — SBLGNT
- ἀλλήλους — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27
- + λέγοντες — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἔχουσιν | WH/Treg/NA: ἔχουσιν | NIV/RP: ἔχομεν
- ἔχουσιν — SBLGNT
- ἔχουσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27
- ἔχομεν — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 9:46 — Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
- Luke 20:5 — And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
- Matt 9:4 — And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
- Matt 16:7 — And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
- Matt 16:7 — And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.