Mark 6:9
But be shod with sandals; and not put on two coats.
KJV
ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
Greek NT
sed calceatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis.
Vulgate
but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.
ASV
But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
δύο
duo
adjective · 132×
καί
kai
conjunction · 8973×
μή
me
particle · 1033×
σανδάλιον
sandalion
noun · 2×
χιτών
chiton
noun · 11×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐνδύω
enduo
verb · 28×
ὑποδέω
upodeo
verb · 3×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐνδύσησθε | Treg/NIV/RP: ἐνδύσησθε | WH: ἐνδύσασθαι
- ἐνδύσησθε — SBLGNT
- ἐνδύσησθε — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἐνδύσασθαι — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 12:8 — And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.