Mark 6:36
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
KJV
ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν.
Greek NT
dimitte illos, ut euntes in proximas villas et vicos, emant sibi cibos, quos manducent.
Vulgate
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
ASV
Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τί φάγωσιν — SBLGNT
- τί φάγωσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἄρτους. Τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 8:4 — And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
- Matt 15:23 — But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.