Mark 6:35
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
KJV
καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γινομένης προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·
Greek NT
Et cum jam hora multa fieret, accesserunt discipuli ejus, dicentes : Desertus est locus hic, et jam hora præteriit :
Vulgate
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;
ASV
And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἔλεγον — SBLGNT
- ἔλεγον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- λέγουσιν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 6:5 — When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
- Luke 9:12 — And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are
- Luke 9:12 — And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are
- Matt 14:15 — And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.