Mark 6:22
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
KJV
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν τῷ κορασίῳ· αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·
Greek NT
cumque introisset filia ipsius Herodiadis, et saltasset, et placuisset Herodi, simulque recumbentibus, rex ait puellæ : Pete a me quod vis, et dabo tibi :
Vulgate
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
ASV
And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
21 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- αὐτῆς τῆς — SBLGNT
- αὐτῆς τῆς — Tregelles, Robinson-Pierpont
- αὐτοῦ — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- καὶ ἀρεσάσης — SBLGNT
- καὶ ἀρεσάσης — Robinson-Pierpont
- ἤρεσεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἶπεν ὁ βασιλεὺς — SBLGNT
- εἶπεν ὁ βασιλεὺς — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν — Westcott-Hort, Tregelles
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§523St. John the Baptist is the Lord's immediate precursor or forerunner, sent to prepare his way.196 "Prophet of the Most High", John surpasses all the prophets, of whom he is the last.197 He inaugurates the Gospel, already from his mother's womb welcomes the coming of Christ, and rejoices in being "the friend of the bridegroom", whom he points out as "the Lamb of God, who takes a…
Cross-references
- Dan 5:2 — Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princ
- Esth 1:10 — On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence o
- Matt 14:3 — For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.
- Matt 14:6 — But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
- Matt 20:21 — And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.