Mark 6:16
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
KJV
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρώδης ἔλεγεν, ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη.
Greek NT
Quo audito Herodes ait : Quem ego decollavi Joannem, hic a mortuis resurrexit.
Vulgate
But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.
ASV
Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀποκεφαλίζω
apokephalizo
verb · 4×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
Ἡρώδης
erodes
noun · 43×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: ὁ | WH/Treg/NIV: ὁ
- ὁ — SBLGNT
- ὁ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἔλεγεν | WH/Treg/NIV: ἔλεγεν | RP: εἶπεν ὅτι
- ἔλεγεν — SBLGNT
- ἔλεγεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἶπεν ὅτι — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: ἠγέρθη | WH/NA: ἠγέρθη | Treg: ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν | NIV: ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη | RP: ἐστιν αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν
- ἠγέρθη — SBLGNT
- ἠγέρθη — Westcott-Hort, Nestle-Aland 27
- ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν — Tregelles
- ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη — Reader's GNT (NA27)
- ἐστιν αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. The Work is Taken Up After a Violent Interruption, Which Has Driven the Writer from Alexandria. He Addresses Himself to It Again, with Thanks for His Deliverance, and Prayer for Guidance. When a house is being built which is to be made as strong as possible, the building takes place in fine weather and in calm, so that nothing may hinder the structure from acquiring the need…