Mark 5:30
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
KJV
καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν, ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;
Greek NT
Et statim Jesus in semetipso cognoscens virtutem quæ exierat de illo, conversus ad turbam, aiebat : Quis tetigit vestimenta mea ?
Vulgate
And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?
ASV
And immediately Jesus knowing in himself the virtue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: Who hath touched my garments?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§548The signs worked by Jesus attest that the Father has sent him. They invite belief in him.269 To those who turn to him in faith, he grants what they ask.270 So miracles strengthen faith in the One who does his Father's works; they bear witness that he is the Son of God.271 But his miracles can also be occasions for "offence";272 they are not intended to satisfy people's curiosit…
§994But there is more. Jesus links faith in the resurrection to his own person: "I am the Resurrection and the life."542 It is Jesus himself who on the last day will raise up those who have believed in him, who have eaten his body and drunk his blood.543 Already now in this present life he gives a sign and pledge of this by restoring some of the dead to life,544 announcing thereby …
Cross-references
- 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- Luke 5:17 — And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the
- Luke 5:17 — And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the
- Luke 6:19 — And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
- Luke 6:19 — And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
- Luke 8:46 — And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.