Skip to main content

Mark 5:16

And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

KJV

καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

Greek NT

Et narraverunt illis, qui viderant, qualiter factum esset ei qui dæmonium habuerat, et de porcis.

Vulgate

And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.

ASV

And they that had seen it, told them, in what manner he had been dealt with who had the devil; and concerning the swine.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δαιμονίζομαι
daimonizomai
verb · 13×
διηγέομαι
diegeomai
verb · 8×
καί
kai
conjunction · 8973×
περί
peri
preposition · 335×
πῶς
pos
adverb · 104×
χοῖρος
choiros
noun · 12×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: καὶ διηγήσαντο | WH/Treg/NIV: καὶ διηγήσαντο | RP: Διηγήσαντο δὲ
  • καὶ διηγήσαντοSBLGNT
  • καὶ διηγήσαντοWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • Διηγήσαντο δὲRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Mark 5:15 — And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.