Mark 5:10
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
KJV
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
Greek NT
Et deprecabatur eum multum, ne se expelleret extra regionem.
Vulgate
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
ASV
And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
μή
me
particle · 1033×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
πολύς
polus
adjective · 412×
χώρα
chora
noun · 28×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἔξω
exo
adverb · 62×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: αὐτὰ | WH/Treg/NIV: αὐτὰ | RP: αὐτοὺς
- αὐτὰ — SBLGNT
- αὐτὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτοὺς — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 11:24 — When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
- Mark 3:22 — And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.