Mark 3:6
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
KJV
καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐποίησαν κατ’ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
Greek NT
Exeuntes autem pharisæi, statim cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent.
Vulgate
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
ASV
And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως — Robinson-Pierpont
- ἐδίδουν — SBLGNT
- ἐδίδουν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐποίουν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§574From the beginning of Jesus' public ministry, certain Pharisees and partisans of Herod together with priests and scribes agreed together to destroy him.317 Because of certain acts of his expelling demons, forgiving sins, healing on the sabbath day, his novel interpretation of the precepts of the Law regarding purity, and his familiarity with tax collectors and public sinners318…
§591Jesus asked the religious authorities of Jerusalem to believe in him because of the Father's works which he accomplished.373 But such an act of faith must go through a mysterious death to self, for a new "birth from above" under the influence of divine grace.374 Such a demand for conversion in the face of so surprising a fulfilment of the promises375 allows one to understand th…
§1859Mortal sin requires full knowledge and complete consent. It presupposes knowledge of the sinful character of the act, of its opposition to God's law. It also implies a consent sufficiently deliberate to be a personal choice. Feigned ignorance and hardness of heart133 do not diminish, but rather increase, the voluntary character of a sin.
2. What then did they? They go forth, it is said, and take counsel together to slay Him. For the Pharisees, says the Scripture, went out and held a council against Him, how they might destroy Him. They had received no injury, yet they went about to slay Him. So great an evil is envy. For not against strangers only, but even against our own, is it ever warring. And Mark says, th…
Cross-references
- Mark 12:13 — And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
- Mark 12:13 — And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
- Matt 12:14 — Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
- Matt 12:14 — Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
- Matt 22:16 — And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not
- Matt 22:16 — And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not