Skip to main content

Mark 15:9

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

KJV

ὁ δὲ Πειλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

Greek NT

Pilatus autem respondit eis, et dixit : Vultis dimittam vobis regem Judæorum ?

Vulgate

And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

ASV

And Pilate answered them and said: Will you that I release to you the king of the Jews?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Pontius Pilate

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

Πιλᾶτος
pilatos
noun · 55×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεύς
basileus
noun · 115×
δέ
de
conjunction · 2781×
θέλω
thelo
verb · 208×
λέγω
lego
verb · 2256×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἀπολύω
apoluo
verb · 67×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Matt 27:17 — Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?