Skip to main content

Mark 15:8

And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

KJV

καὶ ἀναβὰς ὁ ὄχλος ἤρξατο αἰτεῖσθαι καθὼς ἐποίει αὐτοῖς.

Greek NT

Et cum ascendisset turba, cœpit rogare, sicut semper faciebat illis.

Vulgate

And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them.

ASV

And when the multitude was come up, they began to desire that he would do as he had ever done unto them.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

αἰτέω
aiteo
verb · 70×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθώς
kathos
adverb · 181×
ποιέω
poieo
verb · 569×
ἀναβαίνω
anabaino
verb · 81×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἀναβὰς | WH/Treg/NIV: ἀναβὰς | RP: ἀναβοήσας
  • ἀναβὰςSBLGNT
  • ἀναβὰςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἀναβοήσαςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: καθὼς | WH/NIV: καθὼς | Treg/RP: + ἀεὶ
  • καθὼςSBLGNT
  • καθὼςWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • + ἀεὶTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.