Skip to main content

Mark 15:45

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

KJV

καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

Greek NT

Et cum cognovisset a centurione, donavit corpus Joseph.

Vulgate

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

ASV

And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People JosephJosephJosephJoseph

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

γινώσκω
ginosko
verb · 222×
δωρέομαι
doreomai
verb · 3×
καί
kai
conjunction · 8973×
κεντυρίων
kenturion
noun · 3×
πτῶμα
ptoma
noun · 7×
ἀπό
apo
preposition · 640×
Ἰωσήφ
ioseph
noun · 35×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: πτῶμα | WH/Treg/NIV: πτῶμα | RP: σῶμα
  • πτῶμαSBLGNT
  • πτῶμαWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • σῶμαRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Cross-references

  • Acts 13:29 — And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.