Skip to main content

Mark 15:4

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

KJV

ὁ δὲ Πειλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

Greek NT

Pilatus autem rursum interrogavit eum, dicens : Non respondes quidquam ? vide in quantis te accusant.

Vulgate

And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.

ASV

And Pilate again asked him, saying: Answerest thou nothing? Behold in how many things they accuse thee.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Pontius Pilate

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

Πιλᾶτος
pilatos
noun · 55×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
κατηγορέω
kategoreo
verb · 23×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
πάλιν
palin
adverb · 141×
πόσος
posos
correlative_pronoun · 27×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἐπερωτάω
eperotao
verb · 56×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐπηρώτα | WH/Treg/NIV: ἐπηρώτα | RP: ἐπηρώτησεν
  • ἐπηρώταSBLGNT
  • ἐπηρώταWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐπηρώτησενRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: κατηγοροῦσιν | WH/Treg/NIV: κατηγοροῦσιν | RP: καταμαρτυροῦσιν
  • κατηγοροῦσινSBLGNT
  • κατηγοροῦσινWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • καταμαρτυροῦσινRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 19:10 — Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?