Skip to main content

Mark 15:31

Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

KJV

ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·

Greek NT

Similiter et summi sacerdotes illudentes, ad alterutrum cum scribis dicebant : Alios salvos fecit ; seipsum non potest salvum facere.

Vulgate

In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

ASV

In like manner also the chief priests, mocking, said with the scribes one to another: He saved others; himself he cannot save.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

γραμματεύς
grammateus
noun · 64×
δύναμαι
dunamai
verb · 209×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μετά
meta
preposition · 469×
οὐ
ou
particle · 1626×
πρός
pros
preposition · 697×
σώζω
sozo
verb · 106×
ἀλλήλων
allelon
reciprocal_pronoun · 100×
ἀρχιερεύς
archiereus
noun · 121×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
ἐμπαίζω
empaizo
verb · 13×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
o
article · 19778×
ὁμοίως
omoios
adverb · 31×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 12:23 — And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.