Skip to main content

Mark 15:12

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

KJV

ὁ δὲ Πειλᾶτος πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν αὐτοῖς· τί οὖν θέλετε ποιήσω ὃν λέγετε τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

Greek NT

Pilatus autem iterum respondens, ait illis : Quid ergo vultis faciam regi Judæorum ?

Vulgate

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

ASV

And Pilate again answering, saith to them: What will you then that I do to the king of the Jews?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Pontius Pilate

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Πιλᾶτος
pilatos
noun · 55×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεύς
basileus
noun · 115×
δέ
de
conjunction · 2781×
θέλω
thelo
verb · 208×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πάλιν
palin
adverb · 141×
ποιέω
poieo
verb · 569×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

4 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν | WH/Treg/NIV: πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν | RP: ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν
  • πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν — SBLGNT
  • πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: θέλετε | Treg/NA/RP: θέλετε
  • θέλετε — SBLGNT
  • θέλετε — Tregelles, Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: ὃν λέγετε | WH/NIV/RP: ὃν λέγετε
  • ὃν λέγετε — SBLGNT
  • ὃν λέγετε — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: τὸν | WH/Treg/NIV: τὸν
  • τὸν — SBLGNT
  • τὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
  • Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.