Mark 14:56
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
KJV
πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.
Greek NT
Multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum : et convenientia testimonia non erant.
Vulgate
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
ASV
For many bore false witness against him: and their evidences were not agreeing.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
μαρτυρία
marturia
noun · 37×
οὐ
ou
particle · 1626×
πολύς
polus
adjective · 412×
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureo
verb · 5×
ἴσος
isos
adjective · 8×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 5:8 — And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.