Mark 14:51
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
KJV
Καὶ εἷς τις νεανίσκος συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·
Greek NT
Adolescens autem quidam sequebatur eum amictus sindone super nudo : et tenuerunt eum.
Vulgate
And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him;
ASV
And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body. And they laid hold on him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- νεανίσκος τις — SBLGNT
- νεανίσκος τις — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἷς τις νεανίσκος — Robinson-Pierpont
- συνηκολούθει — SBLGNT
- συνηκολούθει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἠκολούθησεν — Robinson-Pierpont
- αὐτόν — SBLGNT
- αὐτόν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + οἱ νεανίσκοι — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 39:12 — And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.