Mark 14:35
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
KJV
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα,
Greek NT
Et cum processisset paululum, procidit super terram, et orabat ut, si fieri posset, transiret ab eo hora.
Vulgate
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
ASV
And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground: and he prayed that, if it might be, the hour might pass from him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν — SBLGNT
- προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- προσελθὼν μικρὸν ἔπεσεν — Tregelles, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 10:25 — And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
- Deut 9:18 — And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the
- Gen 17:3 — And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
- Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
- John 18:11 — Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
- Luke 22:41 — And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
- Mark 14:41 — And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- Mark 14:41 — And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- Matt 26:39 — And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- Matt 26:39 — And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- Ps 95:6 — O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.