Mark 14:11
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
KJV
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι· καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.
Greek NT
Qui audientes gavisi sunt : et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quærebat quomodo illum opportune traderet.
Vulgate
And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them.
ASV
Who hearing it were glad: and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ — SBLGNT
- αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 6:10 — For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
- Matt 26:16 — And from that time he sought opportunity to betray him.