Mark 13:4
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
KJV
εἰπὸν ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;
Greek NT
Dic nobis, quando ista fient ? et quod signum erit, quando hæc omnia incipient consummari ?
Vulgate
Tell us, when shall these things be? and whatshall bethe sign when these things are all about to be accomplished?
ASV
Tell us, when shall these things be and what shall be the sign when all these things shall begin to be fulfilled?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα — SBLGNT
- ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 1:6 — When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
- Luke 13:23 — Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
- Matt 24:3 — And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
- Matt 24:30 — And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glor