Mark 11:8
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
KJV
καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας, κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.
Greek NT
Multi autem vestimenta sua straverunt in via : alii autem frondes cædebant de arboribus, et sternebant in via.
Vulgate
And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
ASV
And many spread their garments in the way: and others cut down boughs from the trees and strewed them in the way.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καὶ πολλοὶ — SBLGNT
- καὶ πολλοὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Πολλοὶ δὲ — Robinson-Pierpont
- κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν — SBLGNT
- κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἔκοπτον ἐκ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 12:13 — Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.