Mark 11:33
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
KJV
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν· οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.
Greek NT
Et respondentes dicunt Jesu : Nescimus. Et respondens Jesus ait illis : Neque ego dico vobis in qua potestate hæc faciam.
Vulgate
And they answered Jesus and say, We know not. And Jesus saith unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
ASV
And they answering, say to Jesus: We know not. And Jesus answering, saith to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν — SBLGNT
- τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ — Robinson-Pierpont
- Ἰησοῦς — SBLGNT
- Ἰησοῦς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἀποκριθεὶς — Robinson-Pierpont
Cross-references
- 2Cor 4:3 — But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
- 2Thess 2:10 — And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- Isa 6:9 — And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.