Skip to main content

Mark 11:13

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.

KJV

καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα, ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ’ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων.

Greek NT

Cumque vidisset a longe ficum habentem folia, venit si quid forte inveniret in ea : et cum venisset ad eam, nihil invenit præter folia : non enim erat tempus ficorum.

Vulgate

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find anything thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for it was not the season of figs.

ASV

And when he had seen afar off a fig tree having leaves, he came, if perhaps he might find any thing on it. And when he was come to it, he found nothing but leaves. For it was not the time for figs.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

Symbols Fig Tree

In the original Greek

23 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰ
ei
conditional · 491×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
καί
kai
conjunction · 8973×
καιρός
kairos
noun · 85×
μή
me
particle · 1033×
μακρόθεν
makrothen
adverb · 14×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
συκῆ
suke
noun · 16×
σῦκον
sukon
noun · 4×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
φύλλον
phullon
noun · 6×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἆρα
ara
particle · 16×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: ἀπὸ | WH/Treg/NIV: ἀπὸ
  • ἀπὸSBLGNT
  • ἀπὸWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: τι εὑρήσει | WH/Treg/NIV: τι εὑρήσει | RP: εὑρήσει τι
  • τι εὑρήσειSBLGNT
  • τι εὑρήσειWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • εὑρήσει τιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν | WH/Treg/NIV: ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν | RP: οὐ γὰρ ἦν καιρὸς
  • ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦνSBLGNT
  • ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • οὐ γὰρ ἦν καιρὸςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Miracle

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 5:2 — And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should brin
  • John 14:12 — Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
  • Luke 13:6 — He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
  • Matt 21:19 — And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered