Mark 10:42
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
KJV
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.
Greek NT
Jesus autem vocans eos, ait illis : Scitis quia hi, qui videntur principari gentibus, dominantur eis : et principes eorum potestatem habent ipsorum.
Vulgate
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
ASV
But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς — SBLGNT
- καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 5:3 — Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
- 1Pet 5:3 — Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
- Luke 22:25 — And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
- Mark 9:35 — And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
- Matt 20:25 — But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
- Matt 20:25 — But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.