Mark 1:36
And Simon and they that were with him followed after him.
KJV
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,
Greek NT
Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant.
Vulgate
And Simon and they that were with him followed after him;
ASV
And Simon and they that were with him followed after him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
6 distinct Greek words appear in this verse.
Σίμων
simon
noun · 75×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταδιώκω
katadioko
verb · 1×
μετά
meta
preposition · 469×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: κατεδίωξεν | WH/NIV: κατεδίωξεν | Treg/RP: κατεδίωξαν
- κατεδίωξεν — SBLGNT
- κατεδίωξεν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- κατεδίωξαν — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: Σίμων | WH/NIV: Σίμων | Treg/RP: ὁ Σίμων
- Σίμων — SBLGNT
- Σίμων — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ὁ Σίμων — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.