Skip to main content

Malachi 2:12

The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.

KJV

Disperdet Dominus virum qui fecerit hoc, magistrum et discipulum, de tabernaculis Jacob, et offerentem munus Domino exercituum.

Vulgate

ἐξολεθρεύσει Κύριος τὸν ἄνθρωπον τὸν ποιοῦντα ταῦτα, ἕως καὶ ταπεινωθῇ ἐκ σκηνωμάτων Ἰακὼβ καὶ ἐκ προσαγόντων θυσίαν τῷ κυρίῳ Παντοκράτορι.

LXX

Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts.

ASV

יַכְרֵ֨ת יְהוָ֜ה לָ/אִ֨ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשֶׂ֨/נָּה֙ עֵ֣ר וְ/עֹנֶ֔ה מֵ/אָהֳלֵ֖י יַֽעֲקֹ֑ב וּ/מַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה לַֽ/יהוָ֖ה צְבָאֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
ה
h
verb · 124×
ה
h
verb · 76×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
נִי
ny
verb · 325×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jas 3:1 — My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.