Luke 9:38
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
KJV
καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐβόησεν λέγων· διδάσκαλε, δέομαί σου ἐπιβλέψαι ἐπὶ τὸν υἱόν μου, ὅτι μονογενής μοί ἐστιν,
Greek NT
Et ecce vir de turba exclamavit, dicens : Magister, obsecro te, respice in filium meum quia unicus est mihi :
Vulgate
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
ASV
And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son, because he is my only one.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐβόησεν — SBLGNT
- ἐβόησεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀνεβόησεν — Robinson-Pierpont
- μοί ἐστιν — SBLGNT
- μοί ἐστιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐστίν μοι — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 4:47 — When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
- Zech 12:10 — And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for h