Luke 8:7
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
KJV
καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό·
Greek NT
Et aliud cecidit inter spinas, et simul exortæ spinæ suffocaverunt illud.
Vulgate
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
ASV
And other some fell among thorns. And the thorns growing up with it, choked it.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
μέσος
mesos
adjective · 61×
πίπτω
pipto
verb · 89×
συμφύω
sumphuo
verb · 1×
ἀποπνίγω
apopnigo
verb · 2×
ἄκανθα
akantha
noun · 14×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
ὁ
o
article · 19778×
Parable
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 4:3 — For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
- Jer 4:3 — For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
- Luke 8:14 — And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
- Luke 8:14 — And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
- Mark 4:7 — And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.