Luke 5:35
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
KJV
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
Greek NT
Venient autem dies, cum ablatus fuerit ab illis sponsus : tunc jejunabunt in illis diebus.
Vulgate
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
ASV
But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them: then shall they fast in those days.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
νηστεύω
nesteuo
verb · 20×
νυμφίος
numphios
noun · 16×
τότε
tote
adverb · 157×
ἀπαίρω
apairo
verb · 3×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ὁ
o
article · 19778×
ὅταν
otan
conjunction · 123×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 3:21 — Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
- Acts 14:23 — And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
- John 16:4 — But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
- Luke 17:22 — And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
- Luke 17:22 — And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.