Luke 5:2
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
KJV
καὶ ἴδεν δύο πλοιάρια ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλεεῖς ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυναν τὰ δίκτυα.
Greek NT
Et vidit duas naves stantes secus stagnum : piscatores autem descenderant, et lavabant retia.
Vulgate
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
ASV
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them and were washing their nets.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- δύο πλοῖα — SBLGNT
- δύο πλοῖα — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- πλοῖα δύο — Westcott-Hort
- ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποβάντες — SBLGNT
- ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποβάντες — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν — Robinson-Pierpont
- ἔπλυνον — SBLGNT
- ἔπλυνον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀπέπλυναν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 1:40 — One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.
- Mark 1:19 — And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
- Matt 4:21 — And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.