Luke 4:39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
KJV
καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.
Greek NT
Et stans super illam imperavit febri : et dimisit illam. Et continuo surgens, ministrabat illis.
Vulgate
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
ASV
And standing over her, he commanded the fever: and it left her. And immediately rising, she ministered to them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διακονέω
diakoneo
verb · 37×
καί
kai
conjunction · 8973×
παραχρῆμα
parachrema
adverb · 18×
πυρετός
puretos
noun · 6×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ἀφίημι
aphiemi
verb · 143×
ἐπάνω
epano
adverb · 18×
ἐπιτιμάω
epitimao
verb · 29×
ἐφίστημι
ephistemi
verb · 20×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 4:35 — And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
- Luke 4:35 — And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
- Luke 4:41 — And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
- Luke 8:24 — And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
- Luke 8:24 — And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
- Matt 8:9 — For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.