Skip to main content

Luke 4:11

And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

KJV

καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

Greek NT

et quia in manibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.

Vulgate

and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

ASV

And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

αἴρω
airo
verb · 101×
καί
kai
conjunction · 8973×
λίθος
lithos
noun · 60×
μήποτε
mepote
adverb · 25×
πούς
pous
noun · 91×
προσκόπτω
proskopto
verb · 8×
πρός
pros
preposition · 697×
σύ
su
pronoun · 1071×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἐπί
epi
preposition · 888×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: ὅτι | WH/Treg/NIV: ὅτι
  • ὅτιSBLGNT
  • ὅτιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Cross-references

  • Ps 91:12 — They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
  • Ps 91:12 — They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.