Anakalypsis / Unveiling the Word

Luke 24:20

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

KJV

ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρίμα θανάτου καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

Greek NT

et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotes et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum :

Vulgate

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

ASV

And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θάνατος
thanatos
noun · 120×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρίμα
krima
noun · 27×
παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
σταυρόω
stauroo
verb · 46×
τέ
te
particle · 214×
ἀρχιερεύς
archiereus
noun · 121×
ἄρχων
archon
noun · 37×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
ὅπως
opos
adverb · 53×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1094It is on this harmony of the two Testaments that the Paschal catechesis of the Lord is built,15 and then, that of the Apostles and the Fathers of the Church. This catechesis unveils what lay hidden under the letter of the Old Testament: the mystery of Christ. It is called "typological" because it reveals the newness of Christ on the basis of the "figures" (types) which announce…
§1329The Lord's Supper, because of its connection with the supper which the Lord took with his disciples on the eve of his Passion and because it anticipates the wedding feast of the Lamb in the heavenly Jerusalem.141 The Breaking of Bread, because Jesus used this rite, part of a Jewish meat when as master of the table he blessed and distributed the bread,142 above all at the Last S…
§1347Is this not the same movement as the Paschal meal of the risen Jesus with his disciples? Walking with them he explained the Scriptures to them; sitting with them at table "he took bread, blessed and broke it, and gave it to them."172 The movement of the celebration

Cross-references

  • 1Thess 2:15 — Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
  • Acts 2:23 — Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
  • Acts 3:13 — The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him
  • Acts 4:8 — Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
  • Acts 13:27 — For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
  • Acts 13:27 — For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
  • John 3:14 — And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
  • Luke 23:13 — And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
  • Matt 27:20 — But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.