Luke 24:12
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
KJV
Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum : et procumbens vidit linteamina sola posita, et abiit secum mirans quod factum fuerat.
Vulgate
But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering at that which was come to pass.
ASV
But Peter rising up, ran to the sepulchre and, stooping down, he saw the linen cloths laid by themselves: and went away wondering in himself at that which was come to pass.
Douay-Rheims
And Peter having risen, did run to the tomb, and having stooped down he seeth the linen clothes lying alone, and he went away to his own home, wondering at that which was come to pass.
YLT
Open in reader with connections →
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια · — SBLGNT
- ὀθόνια — Westcott-Hort (spurious), Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + κείμενα — Robinson-Pierpont
- αὑτὸν — SBLGNT
- αὑτὸν — Westcott-Hort (spurious)
- αὐτὸν — Tregelles
- ἑαυτὸν — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§640"Why do you seek the living among the dead? He is not here, but has risen."492 The first element we encounter in the framework of the Easter events is the empty tomb. In itself it is not a direct proof of Resurrection; the absence of Christ's body from the tomb could be explained otherwise.493 Nonetheless the empty tomb was still an essential sign for all. Its discovery by the …
Cross-references
- John 20:3 — Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
- John 20:3 — Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
- Luke 24:24 — And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
- Matt 28:6 — He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.