Luke 22:11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
KJV
καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας· λέγει σοι ὁ διδάσκαλος· ποῦ ἔστιν τὸ κατάλυμα ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
Greek NT
et dicetis patrifamilias domus : Dicit tibi Magister : Ubi est diversorium, ubi pascha cum discipulis meis manducem ?
Vulgate
And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples?
ASV
And you shall say to the goodman of the house: The master saith to thee: Where is the guest chamber, where I may eat the pasch with my disciples?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1151Signs taken up by Christ. In his preaching the Lord Jesus often makes use of the signs of creation to make known the mysteries of the Kingdom of God.17 He performs healings and illustrates his preaching with physical signs or symbolic gestures.18 He gives new meaning to the deeds and signs of the Old Covenant, above all to the Exodus and the Passover,19 for he himself is the me…
§1339Jesus chose the time of Passover to fulfill what he had announced at Capernaum: giving his disciples his Body and his Blood: Then came the day of Unleavened Bread, on which the passover lamb had to be sacrificed. So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the passover meal for us, that we may eat it...." They went ... and prepared the passover. and when the hour came…
Cross-references
- John 11:28 — And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.