Luke 2:6
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
KJV
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν,
Greek NT
Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret.
Vulgate
And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
ASV
And it came to pass that when they were there, her days were accomplished that she should be delivered.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
πλήθω
pletho
verb · 24×
τίκτω
tikto
verb · 18×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mic 5:2 — But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, f
- Prov 19:21 — There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
- Ps 33:11 — The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
- Rev 12:1 — And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: