Luke 18:39
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.
KJV
καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με.
Greek NT
Et qui præibant, increpabant eum ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat : Fili David, miserere mei.
Vulgate
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
ASV
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- σιγήσῃ — SBLGNT
- σιγήσῃ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- σιωπήσῃ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 32:26 — And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
- Isa 62:6 — I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
- Luke 11:8 — I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
- Luke 18:5 — Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
- Luke 18:15 — And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
- Luke 18:38 — And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
- Matt 26:40 — And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
- Ps 141:1 — Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.